LET OP: Volgens het doopboek van Bahr en Lathum is er behalve het echtpaar Jan Willemsen/Willemken Janss ook nog een echtpaar Jan Willemsen/Willemken Willems. Deze laatste Willemken is afkomstig van Spanckeren, haar vader heet Wilhelm Hendricksen en haar man Jan Willemsen is jm van Lathum.
Waarschijnlijk is dit de bron van veel verwarring, want anders is niet te verklaren dat eerst in augustus 1686 Hilleken en vervolgens oktober 1686 Trineken worden geboren met als moeder Willemken Janss. Het verklaart ook de geboorte van Wilhelm in december 1682 waarbij de moeder Willemken Janss is terwijl er niet gesproken wordt van een in on-echt geboren kind.
Kortom, welk kind hoort nu bij welke moeder?